General Terms and Conditions – AAP Klimsportspecialist BV, Netherlands Chamber of Commerce registration: 56350880
IMPORTANT NOTE: THIS IS A TRANSLATION OF THE ORIGINAL TERMS AND CONDITIONS. IN CASE OF DISPUTE OF ANY KIND THE ORIGINAL TEXT IN DUTCH TITLED ‘Algemene Voorwaarden – Aap Klimsportspecialist BV’ WILL BE LEADING OVER THIS TRANSLATION.
Article 1. – Definitions
Aap: AAP Klimsportspecialist BV, including every business unit operating under a different trade name including (but not limited to) Aap-climbing and klimgrepen.com, established in Nijmegen and registered in the Trade Register of the Chamber of Commerce and Industry for Central Gelderland under number 56350880.
Agreement: every agreement between Aap and Customer and every change or addition thereto.
Goods: all material items that are (will be) delivered to the Buyer in implementation of an Agreement,
Customer: any (legal) person who enters into negotiations with Aap or enters into Agreements with regard to products and / or services to be delivered by Aap.
Services: services to be provided by Aap to the Customer, including – but not limited to – giving advice.
Damage: all direct financial damage suffered by the Customer, with the exception of lost turnover, profit and / or other consequential damage.
Conditions: these general conditions.
Article 2. – Applicability
2.1 These terms and conditions apply to all legal relationships between Aap and the Customer, including offers and agreements of purchase and / or rent and lease and / or the performance of work by Aap.
2.2 By accepting an offer made by Aap, the Customer also accepts the applicability of these Terms and Conditions. The applicability of the Customer’s general terms and conditions is expressly rejected by Aap.
2.3 Deviations from and / or additions to these Conditions only apply if and insofar as they have been explicitly accepted in writing by an authorized representative of Aap. An agreed deviation or addition only relates to the delivery for which it has been agreed.
Article 3. – Offer, acceptance and orders
3.1 All offers and quotations made in any way by or on behalf of Aap are without obligation, unless they contain a period for acceptance. Offers mentioned in brochures, websites, social media etc. are also free of obligation. If a non-binding offer is accepted by the Buyer, then Aap has the right to withdraw the offer.
3.2 Offers and promises of intermediaries, representatives and / or employees engaged by Aap are only binding if they have been confirmed in writing by Aap.
3.3 Aap is entirely free to accept or reject orders from a Customer.
3.4 Agreements are concluded at the moment that (1) Aap confirms an offer or order from Customer in writing; (2) at the moment that Aap starts implementing the Agreement; or (3) at the moment that Aap sends an invoice to the Customer for the relevant Agreement.
3.5 Brochures or other images and images of products displayed and provided are only indicative. No rights can be derived.
3.6 Orders from Customers accepted by Aap are deemed to only determine the type and brand. If a package, version, model, type, etc. has been changed, then Aap is discharged by delivery of the changed package, version, model, type, etc. at the applicable standard price.
Article 4. – Delivery, transfer of risk, testing and reclamation
4.1 Unless otherwise agreed in writing, delivery takes place ex Aap distribution centre. The Goods to be delivered are at the expense and risk of the Buyer from the moment of leaving the distribution centre.
4.2 If and insofar as Aap takes care of the transport of the Goods, this does not affect the provisions of paragraph 1 of this article. The mode of transportation is determined by Aap. Customer is obliged to receive the Goods at the agreed place of delivery and to immediately unload them.
4.3 If Aap arranges the transport of the Goods, whether or not commissioned by the Customer, Aap is free to choose the packaging, the transporter and the route to be followed. If Aap also takes care of a transport insurance, then that does not affect the provisions of paragraph 1 and the Buyer will, if desired, additionally insure the Goods.
4.4 From the moment the Goods are for the account and risk of the Buyer, the Buyer will ensure adequate insurance of the Goods against all possible risks, such as – but not limited to – loss, theft, damage and / or destruction of the goods.
4.5 Aap has the right to deliver in parts, in which case what has been agreed between the parties regarding such sales applies to each delivery separately. Aap is entitled to invoice the relevant partial delivery pro rata.
4.6 If the date of actual delivery is postponed at the request or at the fault of the Buyer, the Buyer requests partial deliveries and / or the Goods are not collected, the risk for the Goods nevertheless falls on the Buyer.
4.7 Upon delivery, the customer must investigate whether the goods comply with the Agreement (correct product, correct quality, correct quantity, absence of damage, etc.). If the goods do not comply with the Agreement, the Customer can no longer invoke this if he fails to do so in the case of visible defects within 2 working days after delivery, and in the case of invisible defects within 2 days after discovery or at least within 7 days after delivery, in writing and with reasons. has given knowledge, supported with visual material. In addition, the Customer’s right to complain will lapse if he does not cooperate sufficiently with Aap’s investigation into the merits of the submitted complaint. Customer will give Aap the opportunity to view the goods.
4.8 Changes to technical insights into the industry and / or government regulations are at the risk of the Customer. Minor or technically unavoidable deviations in quality, quantity, dimensions, colour, size, etc. do not constitute grounds for advertising. The same applies to colour differences due to light and / or weather influences.
Return shipments are only accepted after prior written approval from Aap. The costs and risks associated with return shipments are at the risk of the Customer.
4.9 Aap is not obliged to take back Goods purchased on sample or picked out at the Aap location. The right to complain also expires if the Customer has not fulfilled its obligations or if the Goods have been put into use, processed and / or processed.
4.10 If delivered goods are defective and all the aforementioned procedural rules have been observed, then Aap will either repair the defective goods or have them repaired or replaced by a non-defective product, or credit the amount corresponding to the complaint to the Buyer, this entirely at their discretion. from Aap. Aap is not liable for any damage suffered by the Customer with regard to defective products.
Article 5.- Services
5.1. If Aap provides Services to the Customer, then Aap will endeavour to provide these Services as well as possible. Aap does not guarantee that a desired result will indeed be achieved at a certain time.
5.2. Customer agrees that Aap may engage one or more third parties for the performance of Services. For shortcomings of third parties who do not work for Aap, Aap is not liable, except for intent or gross negligence on the part of Aap. The authority to engage third parties also includes the authority to agree on behalf of the Customer to a limitation of liability by the relevant third parties.
5.3. If the Customer provides Aap with data, drawings, etc., Aap may assume that these are correct and will base its offer on this.
5.4. Unless otherwise agreed, Aap retains the copyrights and all industrial property rights to the offers made by him, designs, images, drawings, (test) models, software, etc.
5.5. The rights to the data referred to in paragraph 4 remain the property of Aap regardless of whether costs have been charged to the Customer for the production thereof. This data may not be copied, used or shown to third parties without the express permission of Aap. If this provision is violated, the Customer owes Aap a fine of € 25,000. In addition to compensation under the law, this fine can be claimed.
5.6. The customer must return the information provided to him as referred to in paragraph 4 at the first request within the period set by Aap. In the event of a violation of this provision, the Buyer owes Aap a fine of € 1,000 per day. In addition to compensation under the law, this fine can be claimed.
Article 6 – Term
6.1 All agreed (delivery) periods are only indicative and can never be regarded as a strict deadline. In the event of late delivery, Aap will only be in default after written notice of default, whereby a further and reasonable delivery period is set that is at least equal to 30 days, while the Purchaser is still obliged to purchase.
6.2 If default occurs after a notice of default, Aap will consult with the Customer about compliance or dissolution of the agreement. Customer can only claim compensation for Damage if this has been agreed in writing in advance. Any Damage to be compensated by Aap will never be greater than that part of the invoice amount that relates to the Goods that were not delivered, not delivered on time, incorrect or not fully delivered.
Article 7 – Prices, payment and settlement.
7.1 The Goods and / or Services delivered to the Customer are calculated at the prices of Aap for the relevant Goods and / or Services applicable on the day of invoicing, unless a different price has been explicitly agreed. The price charged is more than 10% higher than the initial price then the Customer has the right to terminate the Agreement in writing immediately after the Customer has been informed of the price increase. After that, the right to dissolution expires. The buyer is not entitled to terminate the agreement on this ground if the price increase is the result of government measures or freight rates.
7.2 All prices are exclusive of VAT, packaging and / or packaging costs, removal charges and any other government taxes and levies that apply at the time of the Delivery, unless explicitly stated otherwise. Unless otherwise agreed, transport, shipping and / or postage costs and costs related to insuring the Goods are for the account of the Customer.
7.3 Payment to Aap must be made within 5 days after the invoice date in a manner to be indicated by Aap. Delivery will only take place after full payment has been received, unless the parties have agreed otherwise in writing.
7.4 Payment is made effectively in the invoiced currency and without settlement, discount or suspension. Aap is authorized to set off any amounts it may claim from the Customer at any time against amounts that Aap or a company associated with it is or will owe to the Customer.
7.5 If payment does not take place within 5 days after the invoice date, or at least within the agreed payment term, the Buyer will be in default by operation of law without further notice of default. In the event of default, all payment obligations of the Customer are immediately due and payable and the Customer is obliged to compensate Aap for a default interest on amounts owed equal to the statutory commercial interest ex article 6: 119a of the Dutch Civil Code plus two (2) percentage points. In addition, the Customer owes Aap a credit limitation surcharge equal to 3% of the outstanding invoice amount.
7.6 If there is good reason to fear that the Customer will not strictly comply with its obligations, all claims of Aap against the Customer are immediately due and payable and the Customer is obliged to immediately provide sufficient security in the form desired by Aap and to provide such security. necessary for the fulfilment of all its obligations. As long as the Customer has not complied with this, Aap is entitled to suspend compliance with its obligations.
7.7 If the Customer fails to meet his payment obligations (in time), all collection costs (both judicial and extrajudicial) will be borne by the Customer. The extrajudicial collection costs are calculated in accordance with the Voorwerk II Report, with a minimum of € 1,500.
7.8 The customer can only object in writing to an invoice within 8 days of the invoice date. After the expiry of that period, the Customer is deemed to have agreed to the relevant invoice.
7.9 Payments by or on behalf of the Purchaser serve successively to settle the extrajudicial collection costs owed by the Purchaser, the legal costs, the interest owed and subsequently in order of age of the outstanding principal, regardless of the Purchaser’s other instructions.
Article 8 – Retention of title
8.1 Aap retains ownership of the Goods until it has been fully met:
– the services payable by the Customer for all Goods and / or Services delivered or to be supplied by Aap; and
– all claims of Aap against the Purchaser due to the Purchaser’s failure to fulfil its obligations.
8.2 If the retention of title is invoked, the Customer is not entitled to reimbursement of the storage costs, nor can it invoke a right of retention in this regard.
8.3 If the Customer is in default with regard to the obligations as referred to in Article 7, or if, in its opinion, Aap has good reason to fear that the Customer will not fulfil its obligations, Aap is entitled to return the goods that belong to it (to have it returned) from the place where they are located. The Purchaser already grants Aap irrevocable authorization to enter the spaces occupied by or for the Purchaser for that purpose. In the event that the Buyer does not comply with the provisions of this paragraph on first request, the Buyer forfeits an immediately due and payable fine equal to 10% of the amount still owed by the Buyer to Aap per day.
8.4 The Buyer is authorized to resell the Goods delivered subject to retention of title, if and insofar as necessary, solely in the context of the normal conduct of its business. In the event of sale, the Purchaser is also required to deliver these Goods and only under the condition of this retention of title and in accordance with the provisions of this article. An exception applies to the situation in which the Customer has fallen into bankruptcy or suspension of payment, in which case resale within the framework of the normal course of business is not permitted. Customer i s not authorized to pledge the Goods delivered under retention of title to third parties or to have third parties serve as security in the broadest sense of the word and / or to establish any limited right on them.
8.5 The customer is obliged to keep the goods delivered subject to retention of title carefully and as recognizable property of Aap and to insure them adequately against all business and other risks (including – but not limited to – fire, theft, water damage, explosion, etc.) . At Aap’s first request, the Customer will provide Aap with copies of the relevant insurance policies, including proof of timely premium payment.
8.6 Goods supplied that have been transferred to the property of the Purchaser – or that have been processed – and that are still in the hands of the Purchaser, hereby establish a pledge on behalf of Aap as security for the fulfilment of claims, other than those referred to in paragraph 1 of this article (including – but not limited to – future claims) that Aap may have or obtain on the Customer. At Aap’s first request, the Customer will hand over the Goods that fall under this right of pledge to Aap in order to realize a pledge. Paragraph 3 of this article applies accordingly.
8.7 The Buyer is furthermore obliged at the first request of Aap:
– Pledge to Aap any claims that the Buyer may have against insurers concerning the Goods referred to in this article; and / or
– Pledge to Aap any claims that the Customer may have against its debtors regarding the Goods referred to in this article; and / or
– Cooperate in other ways with all reasonable measures that Aap wishes to take to protect its interests and / or
property rights, provided that the measures to be taken do not disrupt the Customer disproportionately in its business operations.
Article 9 – Warranty
9.1 Aap gives no other or more extensive warranty on Goods than the warranty from its suppliers and / or producers for the Good in question.
9.2 If a supplier and / or producer does not generally provide a guarantee for a Good, then Aap guarantees that the Good in question has the properties that can be expected during a period after purchase that is reasonable for such products. This period will in no case be longer than 6 months. The warranty applies only for normal use, in accordance with the applicable regulations for the relevant Good. In the event that the Good proves to be defective within this guarantee period, the Customer will return it to Aap. Aap is responsible for repair or replacement of the defective Good. Aap is not bound to more than that. In no case is Aap obliged to pay any compensation for the possible defect of Goods during the warranty period.
9.3 Performing repair and / or modification work on a Good without the written permission of Aap cancels any warranty. The same applies if Goods are not treated and / or cleaned according to regulations.
9.4 In the event of resale of Goods to third parties, the Buyer will not provide any more extensive warranty than that described in this article.
9.5 No guarantee is provided on Services. No guarantee is provided on natural products insofar as they are matters that are inherent to the relevant natural product. For wood, this concerns, for example, small cracks, crevices and cracks, resin cores, brushes, small and / or usual colour differences and deviating nervations.
Article 10 – Placement / assembly
10.1 If it has been agreed that Aap will arrange for the installation / assembly of Goods, then all other activities (including – but not limited to – chopping, breaking, masonry, concrete, plastering, plumbing, electricity, etc.) gas, painting, central heating, scaffolding and carpentry) for the account and risk of the Customer. The same applies to any fasteners, set rules and other provisions that are necessary for assembly / placement and that are not explicitly included in the accepted offer. The customer is also responsible for timely application and payment of required permits.
10.2 Unless otherwise agreed in writing, the agreed price for placement / assembly only takes into account work and delivery during normal working hours, without interruption, under normal circumstances, in the presence of the Customer, at a location that is easily accessible, safe and easily accessible to all sides through paved and paved access roads. If all of these conditions are not met or if there are other special circumstances that make delivery or assembly / installation extra time, any additional costs will be borne by the Customer. Special circumstances also include the situation in which deliveries cannot be made because the Customer cannot meet his obligation to purchase against cash payment (if agreed) or other reasons why it is not actually possible to deliver, such as the absence of the Customer or his representative.
10.3 The Customer shall arrange for a lockable dry storage place for tools, goods and material at its own expense. In addition, the Customer shall ensure suitable housing, adequate power supplies (220 / 380V) at the workplace, as well as water and light and any other legally required provisions.
10.4 The customer ensures for his own account and risk that:
– the placing / mounting personnel can do their work under normal circumstances, at the moment they want to start doing that,
unimpeded by obstacles, and can continue uninterruptedly according to the assembly order they have set;
– the placing / assembling personnel can carry out their work during normal working hours, or – if so requested by the Customer
agreed in writing – outside normal working hours; and
– the construction site meets all safety requirements and all necessary precautions have been taken. If the Customer fails to do so, all additional costs will be charged
costs (including extra travel and subsistence costs) and damage by Aap at the expense of the Customer. This explicitly includes the situation that the
assembly team cannot carry out a planned subsequent assembly due to the delay that occurred at the Purchaser.
10.5 The customer will be present at the place of installation / placement at the time of completion of the work and immediately check carefully whether the work has been carried out properly. Complaints after the departure of the placement / assembly employee (s) will not be processed, unless the Customer demonstrates that he could not reasonably have discovered the relevant defect at the time that the work was completed.
10.6 Installation, assembly and / or installation costs must be paid in advance. If these costs cannot be determined in advance, the Purchaser is required to pay an advance on the costs that can reasonably be calculated by Aap in advance.
Article 11 – Liability, force majeure and release
11.1 In the event of defectiveness of the Goods delivered, Aap’s liability is limited to compliance with the Warranty as included under article 9 of these Terms and Conditions.
11.2 In all other cases (including the situation where Aap Services provided and / or Aap would not fulfill its warranty obligations for any reason), Aap’s liability is limited to compensation for Damage caused by intent or gross negligence on the part of its or its employees. blame. Aap is not liable for any other damage, in whatever form or whatever type.
11.3 Aap is not liable for damage that arises in connection with communications, explanations and advice provided by Aap (or agents engaged by Aap) in the broadest sense of the word, such as (but not limited to) with regard to loading. , unloading, transport, storage, storage, use, composition and / or suitability of goods delivered by it or to third parties to the Customer.
11.4 Under no circumstances is Aap obliged to pay a higher amount than it can recover from its insurers for the damage for which it is held liable, plus its own risk under that insurance. If insurers do not pay out or the damage is not covered by insurance, Aap’s liability is limited to Damage to a maximum of the net invoice value of the relevant delivery / Service, but in any case to a maximum of € 10,000, -.
11.5 Aap stipulates all legal and contractual means of defence, which it can invoke to defend its own liability towards the Purchaser, also for the benefit of its subordinates, the non-subordinates for whose conduct Aap would be liable under the law and the suppliers of Aap.
11.6 Any liability of Aap vis-à-vis the Customer expires after a period of 3 years after (1) the Goods have been delivered to the Customer; and / or (2) the Services for the Customer have been completed.
11.7 Aap is not liable for delay, incorrect or incorrect delivery as a direct or indirect consequence of force majeure. Force majeure is understood to mean, among other things, any circumstance beyond the control of Aap that impedes the normal performance of the agreement or makes it so difficult that Aap cannot reasonably be expected to do so, such as strikes, illness and / or excessive sickness absence, lack of to persons, raw materials and / or material, government measures including import and export measures, deficiencies on the part of third parties engaged by Aap (including suppliers), defects in and / or damage to means of production, transport restrictions and / or traffic disruptions , etc. Aap can also invoke force majeure if the relevant circumstance that caused force majeure occurred after Aap should have delivered.
11.8 Without prejudice to any further rights conferred on the parties, force majeure gives both parties the power to dissolve the agreement for the part thereof that has not yet been carried out after the force majeure situation has continued for 1 month, without the parties being mutually obliged to pay any compensation. Article 4, paragraph 5 of these Terms and Conditions applies accordingly.
Article 12 – Intellectual Property
12.1 All documents, sales brochures, images, drawings, quotations, specifications, designs, etc., that are provided by Aap to the Customer remain the property of Aap. The Customer is not entitled to use this for a purpose other than that for which it was made available to the Customer.
12.2 The Purchaser is not entitled to disclose the documents referred to in the previous paragraph or the data contained therein or otherwise become known to the Purchaser to third parties, to provide access to them and will return these documents immediately at the first request of Aap, without copies thereof hold.
12.3 In the event of unauthorized use of the documents – including explicitly referred to drawings, specifications, quotations, designs, etc. – the Customer is obliged to compensate Aap for all damage that it suffers as a result, including – but not limited to – lost turnover / profit and the costs involved in drawing up the designs concerned, if these were made exclusively for the Customer.
Article 13 – Termination
13.1 If the Purchaser does not, not properly or not in time, fulfil any obligation that may arise for it from the agreement, as well as in the event of bankruptcy, suspension of payment, under guardianship, cessation or liquidation of the business of the Purchaser, Aap at its option entitled, without any obligation to pay compensation and without prejudice to its further rights, to dissolve the agreement in whole or in part, or to suspend further performance of the agreement. Furthermore, all claims of Aap against the Customer in those cases become immediately due and payable.
13.2 In the event of dissolution, the Customer is obliged to compensate Aap for the damage it suffers as a result, which damage is at least equal to the amount of instalments already paid on the relevant Agreement.
Article 14. – Conversion, explanation and change of address
14.1 If and insofar as on the grounds of reasonableness and fairness or unreasonably onerous nature, no provision in these Terms and Conditions can be invoked, then that provision has as much content as possible in terms of content and scope, so that an appeal can be made to it. be done.
14.2 The invalidity or otherwise unenforceability of any provision of these Terms and Conditions does not affect the validity of the other provisions of these Terms and Conditions.
14.3 If Aap does not require strict compliance with one of these Terms at any time, this does not mean that Aap waives the right to demand strict compliance at any time.
14.4 The Customer is obliged to immediately notify Aap in writing of address changes. Goods delivered to the last known address of the Buyer at Aap are deemed to have been received by the Buyer.
Article 15 – Privacy
15.1 The Customer gives Aap explicit permission to process its data and data of persons employed by the Customer by entering into an Agreement or by otherwise handily passing on to Aap personal data or personal data of minor persons under its parent or guardianship.
15.2 Aap processes data in accordance with Aap’s own then current Privacy Statement.
Article 16 – Applicable law and competent court
16.1 Dutch law applies to all legal relationships between Aap and Customer.
16.2. The applicability of the Vienna Sales Convention is expressly excluded, as is that of any other international regulation from which exclusion is permitted.
16.3. Only the civil court that has jurisdiction at the place of business of Aap takes cognizance of disputes, unless this is contrary to mandatory law. Aap may deviate from this jurisdiction rule and apply the legal jurisdiction rules.
Algemene Voorwaarden – AAP Klimsportspecialist BV KvK: 56350880
Artikel 1. – Definities
Aap: AAP Klimsportspecialist BV, met inbegrip van elk bedrijfsonderdeel opererend onder een andere handelsnaam waaronder (maar niet beperkt tot) Aap-climbing en klimgrepen.com, gevestigd te Nijmegen en ingeschreven in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Centraal Gelderland onder nummer 56350880.
Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen Aap en Afnemer en elke wijziging of aanvulling daarop.
Goederen: alle stoffelijke zaken die ter uitvoering van een Overeenkomst aan Afnemer (zullen) worden (af)geleverd,
Afnemer: iedere (rechts)persoon die met Aap in onderhandeling treedt of Overeenkomsten aangaat met betrekking tot door Aap te leveren producten en/of diensten.
Diensten: door Aap aan Afnemer te verlenen diensten, waaronder begrepen –doch niet beperkt tot- het geven van advies.
Schade: alle door Afnemer geleden directe vermogensschade, uitgezonderd gederfde omzet, winst en/of andere gevolgschade.
Voorwaarden: deze algemene voorwaarden.
Artikel 2. – Toepasselijkheid
2.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen tussen Aap en Afnemer, waaronder begrepen aanbiedingen en overeenkomsten van koop en/of huur en verhuur en/of het verrichten van werkzaamheden door Aap.
2.2 Door aanvaarding van een door Aap gedaan aanbod, aanvaardt de Afnemer tevens de toepasselijkheid van deze Voorwaarden. Toepasselijkheid van algemene voorwaarden van Afnemer wordt uitdrukkelijk door Aap van de hand gewezen.
2.3 Afwijkingen van en/of aanvullingen op deze Voorwaarden gelden slechts indien en voor zover deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard door een bevoegde vertegenwoordiger van Aap. Een overeengekomen afwijking of aanvulling heeft slechts betrekking op de levering waarvoor deze is afgesproken.
Artikel 3. – Aanbod, aanvaarding en orders
3.1 Alle aanbiedingen en offertes, op welke wijze dan ook door of namens Aap gedaan zijn vrijblijvend, tenzij deze een termijn voor aanvaarding bevatten. Ook aanbiedingen vermeld in folders, websites, sociale media etc. zijn vrijblijvend. Wordt een vrijblijvend aanbod door Afnemer aanvaard, dan heeft Aap het recht om het aanbod te herroepen.
3.2 Aanbiedingen en toezeggingen van door Aap ingeschakelde tussenpersonen, vertegenwoordigers en/of medewerkers zijn slechts verbindend, indien zij door Aap schriftelijk zijn bevestigd.
3.3 Het staat Aap volledig vrij om orders van een Afnemer al dan niet te accepteren.
3.4 Overeenkomsten komen tot stand op het moment dat (1) Aap een aanbod of bestelling van Afnemer schriftelijk bevestigt; (2) op het moment dat Aap begint met de uitvoering van de Overeenkomst; óf (3) op het moment dat Aap voor de betreffende Overeenkomst aan Afnemer een factuur zendt.
3.5 Getoonde en verstrekte brochures of andere afbeeldingen en beeldmateriaal van producten gelden slechts ter aanduiding. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.
3.6 Door Aap geaccepteerde orders van Afnemers worden geacht enkel naar soort en merk bepalend te zijn. Is een verpakking, uitvoering, model, type etc. gewijzigd, dan is Aap gekweten door levering van de gewijzigde verpakking, uitvoering, model, type, etc. tegen de daarvoor geldende standaardprijs.
Artikel 4. – Levering, risico-overgang, keuring en reclame
4.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, vindt levering plaats af distributiecentrum van Aap. De af te leveren Goederen zijn vanaf het moment van het verlaten van het distributiecentrum voor rekening en risico van Afnemer.
4.2 Indien en voor zover Aap zorgdraagt voor het transport van de Goederen, dan doet dat geen afbreuk aan het bepaalde in lid 1 van dit artikel. De wijze van vervoer wordt door Aap bepaald. Afnemer is verplicht de Goederen op de afgesproken plaats van aflevering in ontvangst te nemen en direct te lossen.
4.3 Indien Aap, al dan niet in opdracht van de Afnemer, het transport van de Goederen regelt, is Aap vrij in de keuze van de verpakking, de transporteur en de te volgen route. Als Aap tevens zorgdraagt voor een transportverzekering, dan doet dat geen afbreuk aan het bepaalde in lid 1 en zal Afnemer de Goederen desgewenst aanvullend verzekeren.
4.4 Vanaf het moment dat de Goederen voor rekening en risico van Afnemer zijn, draagt Afnemer zorg voor afdoende verzekering van de Goederen tegen alle mogelijke risico’s, zoals – maar niet beperkt tot – verlies, diefstal, beschadiging en/of het tenietgaan van de goederen.
4.5 Aap heeft het recht om in gedeelten te leveren, in welk geval hetgeen omtrent dergelijke verkopen tussen partijen is overeengekomen op elke levering afzonderlijk van toepassing is. Aap is gerechtigd om de betreffende deellevering pro rato te factureren.
4.6 Indien de datum van feitelijke levering op verzoek of door toedoen van Afnemer wordt uitgesteld, Afnemer om leveringen in gedeelten verzoekt en/of Goederen niet worden afgehaald, dan gaat het risico voor de Goederen desondanks op Afnemer over met ingang van het moment dat deze Goederen in de administratie en/of de opslagruimte van Aap als ‘goederen van Afnemer’ zijn geïdentificeerd. Aap is vanaf dat moment gerechtigd om de Goederen aan Afnemer te factureren. Eventuele kosten van extra transport, opslag, verzekering en of andere extra kosten zijn voor rekening van Afnemer.
4.7 Afnemer dient bij levering te onderzoeken of de zaken aan de Overeenkomst beantwoorden (juiste product, juiste kwaliteit, juiste kwantiteit, afwezigheid van beschadigingen, etc.). Indien de zaken niet aan de Overeenkomst beantwoorden, kan Afnemer daarop geen beroep meer doen indien hij Aap daarvan bij zichtbare gebreken niet binnen 2 werkdagen na levering, en bij onzichtbare gebreken binnen 2 dagen na ontdekking althans uiterlijk binnen 7 dagen na levering, schriftelijk en gemotiveerd kennis heeft gegeven, ondersteund met beeldmateriaal. Voorts vervalt Afnemers recht van reclame, indien hij onvoldoende medewerking verleent aan Aap’s onderzoek naar de gegrondheid van de ingediende klacht. Afnemer zal Aap in de gelegenheid stellen om de zaken te bezichtigen.
4.8 Wijziging van technische inzichten in de branche en/of van overheidsvoorschriften komt voor risico van Afnemer. Geringe of technisch niet te vermijden afwijkingen in kwaliteit, hoeveelheid, afmetingen, kleur, maat, etc. vormen geen grond voor reclame. Hetzelfde geldt voor kleurverschillen als gevolg van lichtinval en/of weersinvloeden.
Retourzendingen worden slechts geaccepteerd na voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Aap. De kosten en risico’s verbonden aan retourzendingen zijn voor risico van Afnemer.
4.9 Aap is niet gehouden om op monster gekochte of in de vestiging van Aap uitgezochte Goederen terug te nemen. Het recht van reclame vervalt voorts indien Afnemer niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen of indien de Goederen in gebruik zijn genomen, zijn verwerkt en/of bewerkt.
4.10 Zijn geleverde zaken gebrekkig en alle hiervoor genoemde procedurevoorschriften in acht genomen, dan zal Aap de gebrekkige zaak hetzij (doen) herstellen, hetzij vervangen door een niet gebrekkig product, hetzij het met de klacht overeenkomende bedrag aan Afnemer crediteren, zulks geheel ter vrije keuze van Aap. Aap is niet aansprakelijk voor enige door Afnemer geleden schade ter zake gebrekkige producten.
Artikel 5.- Diensten
5.1. Indien Aap Diensten verleent aan Afnemer, dan zal Aap zich inspannen om deze Diensten zo goed mogelijk te verrichten. Aap geeft geen garantie dat een gewenst resultaat op een bepaald tijdstip ook inderdaad behaald zal worden.
5.2. Afnemer stemt ermee in dat Aap voor de uitvoering van Diensten één of meer derden kan inschakelen. Voor tekortkomingen van derden, die niet in dienstverband van Aap werken, is Aap niet aansprakelijk behoudens opzet of grove nalatigheid van de kant van Aap. De bevoegdheid tot het inschakelen van derden omvat tevens de bevoegdheid om namens Afnemer in te stemmen met een beperking van aansprakelijkheid door de betreffende derden.
5.3. Als Afnemer aan Aap gegevens, tekeningen enz. verstrekt, mag Aap uitgaan van de juistheid hiervan en zal hij zijn aanbieding hierop baseren.
5.4. Tenzij anders is overeengekomen, behoudt Aap de auteursrechten en alle rechten van industriële eigendom op de door hem gedane aanbiedingen, verstrekte ontwerpen, afbeeldingen, tekeningen, (proef)-modellen, programmatuur enz.
5.5. De rechten op de in lid 4 genoemde gegevens blijven eigendom van Aap ongeacht of aan Afnemer voor de vervaardiging ervan kosten in rekening zijn gebracht. Deze gegevens mogen zonder uitdrukkelijke toestemming van Aap niet gekopieerd, gebruikt of aan derden getoond worden. Bij overtreding van deze bepaling is Afnemer aan Aap een boete verschuldigd van € 25.000. Deze boete kan naast schadevergoeding op grond van de wet worden gevorderd.
5.6. Afnemer moet de aan hem verstrekte gegevens als bedoeld in lid 4 op eerste verzoek binnen de door Aap gestelde termijn retourneren. Bij overtreding van deze bepaling is Afnemer aan Aap een boete verschuldigd van € 1.000 per dag. Deze boete kan naast schadevergoeding op grond van de wet worden gevorderd.
Artikel 6 – Termijn
6.1 Alle overeenkomen (leverings-) termijnen zijn uitsluitend indicatief en nimmer als fatale termijn te beschouwen. In geval van niet-tijdige levering is Aap eerst in verzuim na schriftelijke ingebrekestelling, waarbij een nadere en redelijke termijn voor levering wordt gesteld die tenminste gelijk is aan 30 dagen, terwijl Afnemer onverminderd tot afname is verplicht.
6.2 Mocht verzuim na ingebrekestelling intreden, dan zal Aap in overleg treden met Afnemer over nakoming c.q. ontbinding van de overeenkomst. Afnemer kan slechts aanspraak maken op vergoeding van Schade, indien zulks schriftelijk van te voren is overeengekomen. Eventuele door Aap te vergoeden Schade zal nimmer groter zijn dan dat gedeelte van het factuurbedrag, dat betrekking heeft op de niet, niet-tijdig, niet-juist of niet-volledig geleverde Goederen.
Artikel 7 – Prijzen, betaling en verrekening.
7.1 De aan Afnemer geleverde Goederen en/of Diensten worden berekend tegen de prijzen van Aap voor de betreffende Goederen en/of Diensten geldend op de dag van facturering, tenzij expliciet een andere prijs is overeengekomen. Is de in rekening gebrachte prijs meer dan 10% hoger dan de aanvankelijk overeengekomen prijs, dan heeft Afnemer het recht om de Overeenkomst schriftelijk te ontbinden onverwijld nadat Afnemer van de prijsverhoging op de hoogte is gesteld. Daarna vervalt het recht op ontbinding. Afnemer is niet gerechtigd om de overeenkomst op deze grond te ontbinden, als de prijsverhoging het gevolg is van overheidsmaatregelen of vrachttarieven.
7.2 Alle prijzen zijn exclusief BTW, emballage- en/of verpakkingskosten, verwijderingsbijdragen en eventuele overige verschuldigde belastingen en heffingen van overheidswege zoals deze ten tijde van de Levering gelden, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Voor zover niet anders overeengekomen, zijn transport-, verzend- en/of portokosten en kosten met betrekking tot het verzekeren van de Goederen voor rekening van Afnemer.
7.3 Betaling aan Aap dient binnen 5 dagen na factuurdatum te geschieden op een door Aap aan te geven wijze. Levering vindt eerst plaats nadat volledige betaling is ontvangen, tenzij door partijen schriftelijk anders is overeengekomen.
7.4 De betaling geschiedt effectief in de gefactureerde valuta en zonder verrekening, korting of opschorting. Aap is bevoegd bedragen die zij te eniger tijd van Afnemer heeft te vorderen, te verrekenen met bedragen die Aap of een aan haar verbonden vennootschap verschuldigd is of zal zijn aan Afnemer.
7.5 Vindt betaling niet plaats binnen 5 dagen na factuurdatum, althans binnen de overeengekomen betalingstermijn, dat komt Afnemer van rechtswege zonder nadere ingebrekestelling in verzuim. In geval van verzuim zijn alle betalingsverplichtingen van Afnemer terstond opeisbaar en is Afnemer verplicht tot vergoeding aan Aap van een vertragingsrente over verschuldigde bedragen gelijk aan de wettelijke handelsrente ex artikel 6:119a BW vermeerderd met twee (2) procentpunten. Daarnaast is Afnemer aan Aap een kredietbeperkingstoeslag verschuldigd gelijk aan 3% van het openstaande factuurbedrag.
7.6 Indien er goede grond bestaat te vrezen dat Afnemer haar verplichtingen niet stipt zal nakomen, zijn alle vorderingen van Aap op Afnemer terstond opeisbaar en is Afnemer verplicht op eerste verzoek van Aap terstond genoegzame en in de door Aap gewenste vorm zekerheid te stellen en deze zo nodig aan te vullen voor de nakoming van al zijn verplichtingen. Zolang Afnemer daar niet aan heeft voldaan, is Aap gerechtigd nakoming van haar verplichtingen op te schorten.
7.7 Indien Afnemer zijn betalingsverplichtingen niet (tijdig) nakomt zijn alle incassokosten (zowel de gerechtelijke als de buitengerechtelijke) voor rekening van Afnemer. De buitengerechtelijke incassokosten worden berekend conform het Rapport Voorwerk II, zulks evenwel met een minimum van € 1.500,-.
7.8 Afnemer kan uitsluitend schriftelijk bezwaar maken tegen een factuur binnen 8 dagen na factuurdatum. Na afloop van die termijn wordt Afnemer geacht ingestemd te hebben met de betreffende factuur.
7.9 Betalingen door of vanwege de Afnemer strekken achtereenvolgens ter voldoening van de door Afnemer verschuldigde buitengerechtelijke incassokosten, de gerechtelijke kosten, de verschuldigde renten en daarna in volgorde van ouderdom van de openstaande hoofdsom men, ongeacht andersluidende aanwijzing van Afnemer.
Artikel 8 – Eigendomsvoorbehoud
8.1 Aap behoudt zich het eigendom voor van de Goederen, totdat integraal aan haar voldaan zullen zijn:
– de door Afnemer verschuldigde prestaties voor alle door Aap geleverde of te leveren Goederen en/of Diensten; én
– alle vorderingen van Aap op Afnemer wegens het tekortschieten van Afnemer in de nakoming van zijn verplichtingen.
8.2 Indien het eigendomsvoorbehoud wordt ingeroepen, heeft Afnemer geen recht op vergoeding van de bewaringskosten, noch kan zij zich ter zake op een retentierecht beroepen.
8.3 Indien Afnemer in verzuim is ten aanzien van de verplichtingen als bedoeld in artikel 7, of indien Aap naar haar oordeel goede grond heeft te vrezen dat Afnemer zijn verplichtingen niet na zal komen, is Aap gerechtigd de zaken die haar toebehoren terug te (doen) halen van de plaats waar zij zich bevinden. Afnemer verleent Aap reeds nu voor alsdan onherroepelijk machtiging om daartoe de bij of voor Afnemer in gebruik zijnde ruimten te (doen) betreden. In geval Afnemer het bepaalde in dit artikellid niet op eerste verzoek nakomt, verbeurt Afnemer aan Aap een direct opeisbare boete gelijk aan 10% van het nog door Afnemer aan Aap verschuldigde bedrag per dag.
8.4 Afnemer is bevoegd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Goederen, indien en voor zover noodzakelijk, door te verkopen of te gebruiken uitsluitend in het kader van de normale uitoefening van zijn bedrijf. In geval van verkoop is Afnemer gehouden deze Goederen eveneens en slechts onder beding van dit eigendomsvoorbehoud en overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, te leveren. Uitzondering geldt voor de situatie waarin Afnemer in faillissement of surseance van betaling is geraakt, in welk geval doorverkoop in het kader van de normale uitoefening van het bedrijf niet is toegestaan. Afnemer is niet bevoegd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Goederen aan derden in pand te geven of als zekerheid in de ruimste zin des woords aan derden te doen dienen en/of daarop enig beperkt recht te vestigen.
8.5 Afnemer is gehouden de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken zorgvuldig en als herkenbaar eigendom van Aap te bewaren en deze afdoende te verzekeren tegen alle bedrijfs- en overige risico’s (waaronder begrepen – doch niet beperkt tot – brand, diefstal, waterschade, ontploffing, etc.). Op eerste verzoek van Aap zal Afnemer kopieën verstrekken aan Aap van de ter zake geldende verzekeringspolissen, inclusief een bewijs van tijdige premiebetaling.
8.6 Op geleverde Goederen die door betaling in eigendom van Afnemer zijn overgegaan – of die zijn verwerkt – en zich nog in handen van Afnemer bevinden, vestigt Afnemer hierbij ten behoeve van Aap een pandrecht tot zekerheid van de nakoming van vorderingen, anders dan die genoemd in lid 1 van dit artikel (waaronder begrepen – maar niet beperkt tot – toekomstige vorderingen), die Aap op Afnemer mocht hebben of verkrijgen. Op eerste verzoek van Aap zal Afnemer de Goederen, die vallen onder dit pandrecht, aan Aap ter hand stellen om daarmee een vuistpand te realiseren. Lid 3 van dit artikel is daarbij van overeenkomstige toepassing.
8.7 Afnemer is voorts verplicht om op eerste verzoek van Aap:
– Eventuele vorderingen van Afnemer op verzekeraars betreffende de Goederen bedoeld in dit artikel aan Aap te verpanden; en/of
– Eventuele vorderingen van Afnemer op haar debiteuren betreffende de Goederen bedoeld in dit artikel aan Aap te verpanden; en/of
– Op andere manieren medewerking te verlenen aan alle redelijke maatregelen die Aap wenst te treffen ter bescherming van haar belangen en/of
eigendomsrechten, mits de te treffen maatregelen Afnemer niet onevenredig hinderen in zijn bedrijfsvoering.
Artikel 9 – Garantie
9.1 Aap geeft geen andere of verdergaande garantie op Goederen dan de garantie van haar toeleveranciers en/of producenten voor het betreffende Goed.
9.2 Wordt door een toeleverancier en/of producent in het algemeen geen garantie op een Goed verstrekt, dan garandeert Aap dat het betreffende Goed de eigenschappen bezit die men daarvan mag verwachten gedurende een termijn na aankoop, die redelijk is voor een dergelijk producten. Deze termijn zal in geen geval langer zijn dan 6 maanden. De garantie geldt uitsluitend bij normaal gebruik, overeenkomstig de geldende voorschriften voor het betreffende Goed. In geval het Goed binnen deze garantietermijn gebrekkig blijkt te zijn, zal Afnemer het aan Aap retourneren. Aap draagt zorg voor reparatie dan wel vervanging van het gebrekkige Goed. Tot meer dan dat is Aap niet gehouden. In geen geval is Aap gehouden tot betaling van enige schadevergoeding wegens de mogelijke gebrekkigheid van Goederen gedurende de garantietermijn.
9.3 Het uitvoeren van reparatie- en/of wijzigingswerkzaamheden aan een Goed zonder de schriftelijke toestemming van Aap doet iedere garantie vervallen. Hetzelfde geldt als Goederen niet volgens voorschrift worden behandeld en/of gereinigd.
9.4 Afnemer zal bij doorverkoop van Goederen aan derden geen verdergaande garantie verstrekken dan die weergegeven in dit artikel.
9.5 Op Diensten wordt geen garantie verstrekt. Op natuurproducten wordt geen garantie verstrekt voor zover het zaken zijn die inherent zijn aan het betreffende natuurproduct. Voor hout betreft dat bijvoorbeeld kleine scheuren, spleten en kieren, harskernen, kwasten, gering en/of gebruikelijk kleurverschil en afwijkende nervatuur.
Artikel 10 – Plaatsing / montage
10.1 Indien is overeengekomen dat Aap zorg draagt voor plaatsing/montage van Goederen, dan zijn alle overige werkzaamheden (waaronder begrepen – maar niet beperkt tot – hak-, breek-, metsel-, beton-, stukadoors-, loodgieters-, elektriciteits-, gas-, schilder-, centrale verwarmings-, steiger- en timmerwerk) voor rekening en risico van Afnemer. Hetzelfde geldt voor eventueel aan te brengen bevestigingsmiddelen, stelregels en overige voorzieningen, die noodzakelijk zijn voor montage / plaatsing en die niet uitdrukkelijk in de geaccepteerde offerte zijn begrepen. Afnemer draagt voorts zorg voor tijdige aanvraag en betaling van benodigde vergunningen.
10.2 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is in de overeengekomen prijs voor plaatsing / montage uitsluitend rekening gehouden met werkzaamheden en levering tijdens gebruikelijke werkuren, ononderbroken, onder normale omstandigheden, in aanwezigheid van Afnemer, op een plaats die goed bereikbaar, veilig en goed ontsloten is aan alle kanten door verharde en bestrate toegangswegen. Is niet aan al deze voorwaarden voldaan of zijn er andere bijzondere omstandigheden waardoor levering of montage / plaatsing extra tijd kost, dan komen eventuele meerkosten voor rekening van Afnemer. Onder bijzondere omstandigheden is tevens begrepen de situatie, waarin niet geleverd kan worden omdat Afnemer niet kan voldoen aan zijn verplichting om af te nemen tegen contante betaling (mits overeengekomen) of andere redenen waarom feitelijk niet geleverd kan worden, zoals afwezigheid van Afnemer of zijn vertegenwoordiger.
10.3 Afnemer draagt op eigen kosten zorg voor een afsluitbare droge opslagplaats voor gereedschappen, goederen en materiaal. Daarnaast draagt Afnemer zorg voor geschikte behuizing, afdoende stroomvoorzieningen (220/380V) op de werkplek, evenals water en licht en eventuele overige wettelijke vereiste voorzieningen.
10.4 Afnemer draagt er voor eigen rekening en risico zorg voor dat:
– het plaatsende/monterende personeel zijn werkzaamheden kan doen onder normale omstandigheden, op het moment dat zij daar mee willen beginnen,
onbelemmerd door obstakels, en ononderbroken kan voortzetten volgens de door hen vastgestelde montage-volgorde;
– het plaatsende/monterende personeel zijn werkzaamheden kan uitvoeren tijdens gebruikelijke werkuren, dan wel – indien zulks op verzoek van Afnemer
schriftelijk is overeengekomen – buiten de normale werkuren; en
– de bouwplaats voldoet aan alle veiligheidseisen en alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen zijn genomen. Blijft Afnemer daarmee in gebreke, dan zijn alle extra
kosten (inclusief extra reis- en verblijfkosten) en schade van Aap voor rekening van Afnemer. Daaronder is uitdrukkelijk begrepen de situatie, dat de
montageploeg een geplande opvolgende montage niet kan uitvoeren vanwege de bij Afnemer opgetreden vertraging.
10.5 Afnemer zal op de plaats van installatie / plaatsing aanwezig zijn op het moment van gereedkomen van het werk en direct nauwkeurig controleren of de werkzaamheden naar behoren zijn uitgevoerd. Reclames na vertrek van de plaatsing / montage medewerker(s) worden niet in behandeling genomen, tenzij Afnemer aantoont dat hij het betreffende gebrek redelijkerwijs niet heeft kunnen ontdekken op het moment dat de werkzaamheden zijn voltooid.
10.6 Plaatsings-, montage-, en/of installatiekosten moeten bij vooruitbetaling worden voldaan. Zijn deze kosten niet vooraf vast te stellen, dan is Afnemer gehouden om vooraf een in redelijkheid door Aap te berekenen voorschot daarop te betalen.
Artikel 11 – Aansprakelijkheid, overmacht en bevrijding
11.1 In geval van gebrekkigheid van geleverde Goederen, is de aansprakelijkheid van Aap beperkt tot nakoming van de Garantie als opgenomen onder artikel 9 van deze Voorwaarden.
11.2 In alle overige gevallen (inclusief de situatie dat Aap Diensten verleend en/of Aap haar garantieverplichtingen om welke reden dan ook niet zou nakomen) is de aansprakelijkheid van Aap beperkt tot vergoeding van Schade die aan opzet of grove schuld van haar of haar medewerkers is te wijten. Voor overige schade, in welke vorm of van welke soort ook, is Aap niet aansprakelijk.
11.3 Aap is niet aansprakelijk voor schade, welke ontstaat in verband met door Aap (of door Aap ingeschakelde tussenpersonen, vertegenwoordigers en medewerkers) verstrekte mededelingen, toelichtingen of adviezen in de ruimste zin des woords, zoals (maar niet beperkt tot) ten aanzien van laden, lossen, vervoer, opslag, bewaring, gebruik, samenstelling en/of geschiktheid van door haar of derden aan Afnemer geleverde goederen.
11.4 In geen geval is Aap gehouden tot vergoeding van een hoger bedrag dan zij zelf ter zake van de schade waarvoor zij aansprakelijk wordt gehouden op haar verzekeraars kan verhalen, te vermeerderen met haar eigen risico onder die verzekering. Indien verzekeraars niet tot uitkering overgaan of de schade niet door een verzekering wordt gedekt, is de aansprakelijkheid van Aap beperkt tot Schade tot een maximum van de netto-factuurwaarde van de desbetreffende levering / Dienst, doch in ieder geval tot een maximum van € 10.000,-.
11.5 Aap bedingt alle wettelijke en contractuele verweermiddelen, welke zij ter afwering van haar eigen aansprakelijkheid jegens Afnemer kan inroepen, mede ten behoeve van haar ondergeschikten, de niet-ondergeschikten voor wier gedragingen Aap ingevolge de wet aansprakelijk zou zijn en de toeleveranciers van Aap.
11.6 Iedere aansprakelijkheid van Aap jegens Afnemer vervalt na verloop van 3 jaar nadat (1) de Goederen aan Afnemer zijn geleverd; en/of (2) de Diensten voor Afnemer zijn afgerond.
11.7 Aap is niet aansprakelijk voor vertraging, niet- of niet-juiste levering als een direct of indirect gevolg van overmacht. Onder overmacht wordt onder meer verstaan elke omstandigheid buiten de wil en toedoen van Aap, die de normale uitvoering van de overeenkomst verhinderd of zodanig bemoeilijkt dat deze redelijkerwijze niet van Aap kan worden verlangd, zoals onder andere staking, ziekte en/of bovenmatig ziekteverzuim, gebrek aan personen, grondstoffen en/ of materiaal, overheidsmaatregelen met inbegrip van in- en uitvoermaatregelen, tekortkomingen aan de zijde van door Aap ingeschakelde derden (waaronder begrepen toeleveranciers), gebreken aan en/of beschadiging van productiemiddelen, transportbelemmeringen en/of storingen in het verkeer, etc. Aap kan zich ook op overmacht beroepen, als de betreffende omstandigheid die overmacht veroorzaakt is ingetreden nadat Aap had moeten leveren.
11.8 Onverminderd aan partijen verder toekomende rechten geeft overmacht beide partijen de bevoegdheid de overeenkomst te ontbinden voor het nog niet uitgevoerde gedeelte daarvan nadat de overmachtsituatie 1 maand heeft voortgeduurd, zonder dat partijen over en weer tot enigerlei schadevergoeding zullen zijn gehouden. Artikel 4 lid 5 van deze Voorwaarden is van overeenkomstige toepassing.
Artikel 12 – Intellectuele eigendom
12.1 Alle documenten, verkoopfolders, afbeeldingen, tekeningen, offertes, bestekken, ontwerpen, etc., die door Aap aan Afnemer worden verstrekt blijven eigendom van Aap. Afnemer is niet gerechtigd deze aan te wenden voor een ander doel dan waarvoor deze aan Afnemer ter beschikking zijn gesteld.
12.2 Afnemer is niet gerechtigd de in het vorige lid bedoelde bescheiden of de daarin besloten of op andere wijze aan Afnemer bekend geworden gegevens aan derden te openbaren, daarin inzage te verstrekken en zal deze bescheiden op eerste verzoek van Aap onverwijld retourneren, zonder daarvan kopieën achter te houden.
12.3 In geval van ongeoorloofd gebruik van de bescheiden – waaronder uitdrukkelijk bedoeld tekeningen, bestekken, offertes, ontwerpen, etc. – is Afnemer gehouden om Aap alle schade te vergoeden die zij daardoor lijdt, waaronder – doch niet beperkt tot – gederfde omzet/winst en de kosten die gemoeid zijn met het opstellen van de betreffende ontwerpen, indien deze exclusief voor Afnemer zijn gemaakt.
Artikel 13 – Ontbinding
13.1 Indien Afnemer niet, niet-behoorlijk of niet-tijdig aan enige verplichting voldoet, welke voor hem uit de overeenkomst mocht voortvloeien, alsmede in geval van faillissement, surséance van betaling, onder curatele stelling, stillegging of liquidatie van het bedrijf van Afnemer, is Aap te harer keuze gerechtigd, zonder enige verplichting tot schadevergoeding en onverminderd de haar verder toekomende rechten, de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, dan wel de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten. Voorts worden alle vorderingen van Aap op Afnemer in die gevallen terstond opeisbaar.
13.2 In geval van ontbinding is Afnemer verplicht om Aap de schade te vergoeden die zij daardoor lijdt, welke schade minimaal gelijk is aan het bedrag van reeds aanbetaalde termijnen op de betreffende Overeenkomst.
Artikel 14. – Conversie, uitleg en adreswijziging
14.1 Indien en voor zover op grond van redelijkheid en billijkheid of het onredelijk bezwarend karakter op enige bepaling in deze Voorwaarden geen beroep kan worden gedaan, dan komt aan die bepaling qua inhoud en strekking een zoveel mogelijke overeenkomstige betekenis toe, zodat daarop wel een beroep kan worden gedaan.
14.2 De nietigheid of anderszins onafdwingbaar zijn van enige bepaling van deze Voorwaarden tast de geldigheid van de overige bepalingen van deze Voorwaarden niet aan.
14.3 Indien Aap op enig moment niet de strikte naleving van één van deze Voorwaarden verlangt, brengt dit niet mee dat Aap afstand doet van het recht op enig moment strikte naleving te eisen.
14.4 Afnemer is gehouden om adreswijzigingen terstond schriftelijk aan Aap te melden. Goederen, die afgeleverd zijn aan het bij Aap laatst bekende adres van Afnemer, worden geacht door Afnemer te zijn ontvangen.
Artikel 15 – Privacy
15.1 Afnemer geeft Aap uitdrukkelijk toestemming tot verwerking van zijn gegevens en gegevens van bij Afnemer in dienst zijnde personen door middel van het aangaan van een Overeenkomst of door het anderszins eigenhandig aan Aap verstreken van persoonsgegevens of persoonsgegevens van minderjarige personen onder diens ouder- of voogdijschap.
15.2 Aap verwerkt gegevens volgens de eigen dan actuele Privacy Verklaring van Aap.
Artikel 16 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter
16.1 Het Nederlands recht is van toepassing op alle rechtsbetrekkingen tussen Aap en Afnemer.
16.2. De toepasselijkheid van het Weens koopverdrag wordt uitdrukkelijk uitgesloten, evenals dat van enige andere internationale regeling waarvan uitsluiting is toegestaan.
16.3. Alleen de burgerlijke rechter die bevoegd is in de vestigingsplaats van Aap neemt kennis van geschillen, tenzij dit in strijd is met het dwingend recht. Aap mag van deze bevoegdheidsregel afwijken en de wettelijke bevoegdheidsregels hanteren.